汪洪梅

出生年月

1977年1月

专业职称

教授

学 历

研究生

学 位

硕士

所在学院

外国语学院

行政职务

副院长

电子邮箱

wanghongmei@jlict.edu.cn

联系方式

13843226177

个人经历

教育经历

1997.10-2001.06 北华大学师范学院 外国语学院 英语专业

2004.09-2007.06 北华大学师范学院 外国语学院 外国语言学与应用语言学

工作经历

2001.07-2007.09 吉林化工学院经济管理系 教师

2007.09—现在 吉林化工学院外语学院 教师

人才称号及主要社会兼职

1. 吉林化工学院 骨干教师

2. 吉林化工学院 外国语学院 学术带头人

研究方向

商务英语翻译；应用语言学

研究方向简介

研究方向：商务英语翻译

商务英语是在商务场合中，商务活动的参与人为达到各自的商业目的，遵循行业惯例和程序并受社会文化因素的影响，有选择地使用英语的词汇语法资源，运用语用策略，以书面或口头形式所进行的交际活动系统。它是商务环境中使用的一种特殊用途的语言。商务英语翻译在商业活动的过程中发挥着巨大的作用, 加强商务语言翻译的研究有助于更好地推动我国商业对外开放向前发展。其涉及的活动领域包括：对外贸易、 外经贸函电、招商引资对外宣传、市场营销、对外劳务承包与合同、国际金融、涉外保险、国际旅游、国际运输、国际金融与会计核算、涉外法律条文等。

在研项目

国内外旅游外宣文本对比及翻译研究 吉林省教育厅

已完成项目

  1. 吉林省旅游文化外宣语篇英译策略研究 吉林化工学院科研处 重大科研项目

  2. 基于主位理论的英汉翻译研究 吉林化工学院科研处项目

  3. 基于OBE理念的工科院校英语专业人才培养模式研究 吉林省教科院教学研究项目

  4. 吉林市特色产品外宣现状与外宣传 播问题研究 吉林省社会科学联合会科学研究项目

  5. 吉林省本科高校应用型专业校企合作综合改革项目 吉林省教育厅

发表论文

1. An analysis of English-Chinese translation based on schema theory for non-quantitative numbers. Journal of Advanced Oxidation Technologies. 2018.06

2. Study on the design of campus network-based personalized English teaching platform. International Journal of Emerging Technology in Learning. 2018.06

3. 旅游文化外宣材料的翻译策略. 2018.06

4. 基于OBE理念的工科院校英语专业人才培养模式研究. 2019.02

5. 吉林市特色产品外宣现状与外宣传播问题研究. 2019.12

获奖成果及专利

获奖成果：

旅游翻译文本在翻译教学中的应用 吉林省高等教育科研成果三等奖 2022.11

专利

一种提高英语单词能力训练装置的开发与应用. 授权发明专利.  2019.04

出版专著

无

指导研究生情况

无

备注